Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco - Batalha do Santuário 
"Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary"
Lançamento mundial, exceto Japão: 31 de julho de 2022; Japão: 19 de agosto de 2022
Episódios (Duração): 12 episódios, com 23 minutos de duração cada
Introdução
As primeiras informações sobre a produção da segunda temporada surgiram em julho de 2019, logo após a exibição da primeira parte da primeira temporada. Quem fez a revelação foi o diretor da série, o Yoshiharu Ashino, através das Redes Sociais. Ele deixou claro que, quando se referia a produção da segunda temporada, não estava falando da segunda parte de episódios da primeira temporada (com o arco dos Cavaleiros de Prata), que viria a estrear em 2020, e sim de uma temporada focada na subida das Doze Casas do Zodíaco.
Por conta da pandemia, a produção desta segunda temporada atrasou bastante. Novidades só voltaram a surgir no dia 29 de junho de 2022, com o anúncio oficial do nome da série, o pôster e o trailer. Foi nesta ocasião que também foi anunciado a saída da Netflix do projeto, cabendo agora ao sistema de streaming Crunchyroll a distribuição da série.
Dias depois ficamos sabendo a data de estreia dos episódios: dia 31 de julho de 2022, um domingo, as 17h. Curiosamente foi anunciado que a série estrearia de forma simultânea e com dublagens em japonês, inglês, espanhol e português.
Infelizmente tivemos problemas com a dublagem brasileira e o Crunchyroll preferiu manter a estreia sem adiamentos. Desta forma, os fãs brasileiros tiveram que se contentar em assistir os episódios com os outros áudios, mas pelo menos com as legendas em português. Pelo o que apuramos, a Toei Animation contratou o estúdio de dublagem Dubrasil.
Na estreia foram exibidos dois episódios e nos domingos seguintes apenas um. Ao todo esta segunda temporada possui 12 episódios e a história vai até a Casa de Escorpião (uma terceira temporada deverá complementar a história das Doze Casas futuramente).
A abertura e o encerramento são os mesmos da primeira temporada, ou seja, Pegasus Seiya e Somebody New, respectivamente, da banda inglesa The Struts.
Observação: Na China os episódios foram exibidos pelo sistema de streaming IQIYI e no Japão pelo U-NEXT.
Sinopse Oficial
Reencarnada neste mundo, a deusa Atena está no centro de uma profecia que prevê sua derrota na guerra contra Poseidon e Hades, acarretando a ruína da humanidade. Para protegê-la, surgem jovens guerreiros conhecidos como os Cavaleiros do Zodíaco. Seiya, o Cavaleiro de Pégasus, é um dos guerreiros que juraram proteger a Deusa Atena a todo custo.
Mas quando uma flecha assassina atinge seu peito, Seiya e os Cavaleiros de Bronze têm apenas doze horas para subir até o Santuário e derrotar os doze lendários Cavaleiros de Ouro. Será que eles conseguirão chegar a tempo?
Episódio 1: "As Doze Casas"
Data original da estreia: 31 de julho de 2022
Máscara da Morte de Câncer ataca o Mestre Ancião, mas é interrompido por Mu de Áries. Enquanto isso, Saori foi flechada e os Cavaleiros têm pouco tempo para salvá-la!
Episódio 2: "O Sétimo Sentido"
Data original da estreia: 31 de julho de 2022
Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun conseguem novas armaduras e avançam para a casa de Touro. Lá encontram Aldebaran em seu caminho.
Episódio 3: "A Ilha de Andrômeda"
Data original da estreia: 7 de agosto de 2022
Enquanto os Cavaleiros de Bronze estão presos no labirinto da Casa de Gêmeos, Afrodite de Peixes vai até a Ilha de Andrômeda atrás de Daidaros de Cefeu.
Episódio 4: "Coração Gelado"
Data original da estreia: 14 de agosto de 2022
Seiya e Shiryu conseguiram escapar da Casa de Gêmeos e rumam para a Casa de Câncer. Hyoga foi jogado para Outra Dimensão e Shun luta contra o Cavaleiro de Gêmeos.
Episódio 5: "A Terra dos Mortos"
Data original da estreia: 21 de agosto de 2022
Seiya e Shiryu chegam a Casa de Câncer, mas encontram um lugar um tanto sombrio.
Episódio 6: "O Renascimento de Shiryu"
Data original da estreia: 28 de agosto de 2022
Shiryu é levado para a Colina do Yomotsu por Máscara da Morte. Enquanto isso, Seiya se aproxima da Casa de Leão e Shun avança para a Casa de Câncer.
Episódio 7: "Batalha pela Casa de Leão"
Data original da estreia: 4 de setembro de 2022
Seiya chegou à Casa de Leão achando que seria simples de atravessar. No entanto, Aiolia se mostra dominado por uma força sobrenatural. Cássios chega e esclarece o mistério por trás da mudança de personalidade de Aiolia, mas isso implicará um grande sacrifício. Enquanto isso, os Soldados do Santuário se aproximam de Tatsumi enquanto ele tenta proteger Saori.
Episódio 8: "Os Cavaleiros Caveira"
Data original da estreia: 11 de setembro de 2022
Seiya conseguiu derrotar Aiolia. Logo em seguida, Shiryu e Shun chegam à Casa de Leão. Aiolia os alerta sobre Shaka, o próximo Cavaleiro de Ouro. Quando eles partem, uma figura que estava nas sombras ataca Aiolia. Enquanto isso, Mu, Aldebaran, Marin e June tentam desvendar o mistério por trás do Santuário e do Grande Mestre.
Episódio 9: "O Renascimento de Shiryu"
Data original da estreia: 18 de setembro de 2022
Seiya, Shiryu e Shun são atacados por misteriosos Cavaleiros Caveira no caminho para a Casa de Virgem e agora precisam passar pelos seus desafios para chegar até lá. Enquanto isso, Mu, Aldebaran, Marin, June e Kiki chegam até o Monte das Estrelas, mas precisam encarar diversas proteções que os impedem de seguir em frente.
Episódio 10: "Poderoso como um Deus"
Data original da estreia: 25 de setembro de 2022
June segue com Kiki pelo caminho do Monte das Estrelas, mas acaba encontrando uma figura conhecida no caminho. Enquanto isso, Seiya, Shiryu e Shun chegam até a Casa de Virgem, guardada por Shaka, o homem mais próximo de Deus.
Episódio 11: "Tesouro do Céu"
Data original da estreia: 2 de outubro de 2022
A luta de Ikki contra Shaka continua. Ainda que Ikki tenha conseguido resistir aos primeiros ataques, Shun o alerta que não pode deixar Shaka abrir os olhos.
Episódio 12: "Os segredos do Santuário"
Data original da estreia: 9 de outobro de 2022
Seiya, Shiryu e Shun chegam até a Casa de Libra e encontram Hyoga dentro de um esquife de gelo. Agora precisam fazer o possível para tirá-lo de lá. Enquanto isso, Marin, Mu, Aldebaran, June e Kiki se aproximam do topo do Monte das Estrelas.
última atualização realizada em: 10/10/2022
