A BAND exibiu hoje o primeiro episódio da Fase Inferno da Saga de Hades na TV. Esta é a primeira vez que a Fase Inferno é exibida na TV brasileira (tanto aberta como fechada). Como não podia deixar de ser, a emissora resolveu mexer onde não precisava e deixou sua marca. Apesar de exibir a abertura Pegasus Forever, ela cortou um trecho do começo, substituiu o logotipo por aquele em português criado por ela, e ainda por cima exibiu a abertura da Fase Elíseos de Hades (do último episódio inclusive). Ao começar o episódio, ela criou um título em português (Atravessem o Rio Aqueronte) e deve manter este padrão durante a exibição de toda a Fase Inferno e Elíseos. Ao final, ela exibiu um bom pedaço do encerramento (novamente errou, já que exibiu o encerramento O Jardim de Deus, da Fase Elíseos), porém com a música em japonês. Com relação a transmissão do episódio em si, ela foi boa, com os dois comerciais de costume e sem cortes.
Confira abaixo:
Abertura
Título do Episódio: