A fim de resolver a confusão sobre os nomes dos personagens do filme Os Cavaleiros do Zodíaco - Saint Seiya: O Começo, fomos investigar e agora temos a confirmação oficial dos nomes utilizados na dublagem brasileira. Confira abaixo:
- Seiya (nome se manteve)
- Saori (no lugar de Sienna)
- Ikki (no lugar de Nero)
- Alman Kido (nome se manteve como na versão em inglês, portanto não foi utilizado Mitsumasa)
- Mylock (nome se manteve como na versão em inglês, portanto não foi utilizado Tatsumi)
- Guraad (nome se manteve)
- Cássios (nome se manteve)
- Marin (nome se manteve)
- Aiolos (nome se manteve)
- Shura (nome se manteve)
- Jaki (nome se manteve)
- Cavaleiros Negros (termo foi mantido)
Além disso, existem mais personagens no filme que possuem nomes, mas não iremos revelá-los agora pois seria spoiler.
Revelaremos mais nomes dos dubladores no decorrer dos dias.
Sobre a dublagem, ela foi feita no estúdio paulista Atma Entretenimento, com direção de Lucas Almeida e tradução/adaptação de Vinicius Maia.