Confira abaixo algumas fotos comparando páginas na nova versão do mangá dos Cavaleiros do Zodíaco, a Final Edition, com a versão antiga Aizoban.
Podemos destacar:
- Mudanças em diversos diálogos.
- Alterações nos desenhos das armaduras de diversos personagens. Como exemplo, reparem na cintura da Armadura do Shiryu.
- Assim como no Kanzenban, as páginas da Final Edition valorizam as artes como um todo, sem fazer os cortes nas laterais presentes em outras edições.
- Remoção de informações, como a data de início da Guerra Galáctica.
- O conteúdo é todo preto e branco. Infelizmente não temos as páginas coloridas presentes no Kanzenban, por exemplo.
Comentário CavZodiaco: Uma informação importante: as fotos que tem circulado pela Internet, com comparações da Final Edition, e que estamos divulgando também, são fotos com comparações com versões antigas do mangá, como Tankobon, Aizoban e Bunkoban. Não é o melhor cenário. O ideal é que as comparações sejam feitas com os Kanzenbans. Isso porque muitas das coisas relatadas como novas na Final Edition já tinham sido feitas nos Kanzenbans (como unhas nos personagens, valorização das páginas sem os cortes nas laterais, entre outros). Mas isso não quer dizer que não temos nada de novo na Final Edition: são várias modificações de desenhos, como nas armaduras dos Cavaleiros de Bronze, e muitas modificações de diálogos (talvez o principal ponto de mudança mesmo).
Em breve teremos em mãos os volumes 1 e 2 e poderemos comentar em mais detalhes!
Atualizações:
08/06/2021 12h58min: Correções de informações.
📷
📷