Prólogo do Céu - Dublagem do Trailer: narrador Gilberto Rocha Júnior comentou a dublagem do trailer e mandou recado para todos os fãs!

📅terça-feira, 18 de julho de 2006, as 12h02min
Doação
Você que é fã do nosso site, ajude-nos a continuar trazendo cada vez mais conteúdos novos.
Para fazer a sua doação com PIX, utilize a chave cavaleiros@cavzodiaco.com.br ou faça a leitura do QR Code ao lado. Em seguida, informe o valor que deseja doar e conclua!
CLIQUE AQUI para ver outras formas de doação.
Escutar a notícia
TTS (Text to Speech): agora fãs com algum tipo de deficiência poderão acompanhar as notícias dos Cavaleiros do Zodíaco de uma forma mais acessível. Basta clicar no botão "play" para escutar! Aos poucos iremos aprimorando a pronúncia de alguns termos, padronizando com o que é utilizado no Brasil.

Ontem, nos estúdios da Álamo em São Paulo, teve início a dublagem do trailer do novo filme dos Cavaleiros do Zodíaco, o Prólogo do Céu (título oficial no momento mas sujeito a modificações por parte da Toei Animation). Conforme já divulgamos, o filme será lançado, nos cinemas de todo o Brasil, dia 22 de setembro de 2006, pela PlayArte Home Video.

O site CavZodiaco.com.br entrou em contato com o novo narrador da série, o Gilberto Rocha Júnior e ele contou como foi dublar o trailer, o seu primeiro trabalho "expressivo" com Cavaleiros do Zodíaco. Além de Gilberto, participaram da narração do trailer, os seguintes dubladores: Hermes Baroli (Seiya de Pégaso) e Letícia Quinto (Atena). Confira a mensagem do Gilberto Rocha Júnior:

"Hoje foi um momento muito importante para mim, como profissional de dublagem. Quando convidaram-me para ser o novo narrador de Cavaleiros, sabia da responsabilidade que estaria carregando naquele momento mas, hoje, ao narrar o trailer de cinema de Cavaleiros do Zodíaco - O Filme - Prólogo do Céu a emoção realmente tomou conta pois a vibração e a carga dramática contida no trailer faz com que o próprio narrador se emotive e procure doar o seu máximo. O Marcelo Campos dirigiu-me e foi bastante exigente, suei literalmente a camisa para concluir o trabalho mas creio que os fãs não se decepcionarão, acho que ficou bem legal. Repito, agradeço de coração a todos os que me apoiaram, enviando mensagens e incentivando-me a auto-superação, obrigado mesmo. Quem quiser manter contato comigo, vai ser um enorme prazer responder um a um a todos os fãs: contato@rochajunior.net. A gente se vê em Cavaleiros! Até lá!!!"

Gilberto Rocha Júnior gravou uma mensagem em MP3 e enviou para o site CavZodiaco.com.br divulgar para todos os fãs. Para ouví-la, CLIQUE AQUI ou acesse a nossa AUDIOTECA.

📷
Total: 1 imagem
📷

Estatísticas de Acesso

Total de Acessos na Notícia:

Quem além de você está acessando esta notícia agora?

Fã-Clube: Anônimo: App:

Comentários dos Fãs



o que foi publicado no dia 18 de julho dos anos anteriores?