Fase Inferno de Hades: dublagens começaram ontem + confira fotos e informações dos primeiros dubladores!

📅quarta-feira, 19 de setembro de 2007, as 13h13min

Doação

Você que é fã do nosso site, ajude-nos a continuar trazendo cada vez mais conteúdos novos.
Para fazer a sua doação com PIX, utilize a chave cavaleiros@cavzodiaco.com.br ou faça a leitura do QR Code ao lado. Em seguida, informe o valor que deseja doar e conclua!
CLIQUE AQUI para ver outras formas de doação.

Escutar a notícia

TTS (Text to Speech): agora fãs com algum tipo de deficiência poderão acompanhar as notícias dos Cavaleiros do Zodíaco de uma forma mais acessível. Basta clicar no botão "play" para escutar! Aos poucos iremos aprimorando a pronúncia de alguns termos, padronizando com o que é utilizado no Brasil.

As dublagens de Hades - A Saga do Inferno começaram ontem na Dubrasil (São Paulo). Os primeiros dubladores que gravaram suas participações foram: Márcio Araujo (Milo de Escorpião), Élcio Sodré (Shiryu de Dragão), Francisco Brêtas (Hyoga de Cisne), Marcelo Pissardini (o deus Hades) e Sérgio Corcetti (Lune de Balron). Hermes Baroli (Seiya de Pégaso) também gravou algumas partes porém ainda não finalizou a sua parte. Confira as fotos:

Comentário CavZodiaco: Um momento histórico: depois de quase doze anos, Gilberto Baroli voltou a dirigir um episódio da série. Podemos adiantar que o cuidado e o carinho que o dublador/diretor tem com a série é algo fora do comum. Os fãs podem ficar tranquilos, pois não faltará emoção dos dubladores nesta saga. Márcio Araujo, Élcio Sodré e Francisco Brêtas tiveram uma ótima performance, assim como vinham tendo durante toda a série. Marcelo Pissardini agradou bastante e deu um ar maquiavélico ao deus Hades, já que na Fase Santuário de Hades ele tinha apenas uma fala praticamente, e não foi possível avaliar o seu trabalho adequadamente. Já Sérgio Corcetti foi um dos destaques do dia, para não dizer um destaque da Fase Inferno inteira já. Na opinião da equipe do site (leia-se bem, na nossa opinião), a sua voz caiu perfeitamente no personagem Lune, e com certeza deverá agradar os fãs, principalmente nos momentos hilários do personagem (quando ele é enganado por Kanon). Lembrando que Sérgio Corcetti foi um dos dubladores que realizou testes na Dubrasil. Ele já participou das dublagens de outros animes, tais como: Pokémon, Samurai X e Hunter x Hunter.

📷

Total: 6 imagens