O capítulo 116 do mangá Next Dimension foi publicado na revista japonesa Weekly Shonen Champion desta semana (número 29). Este é o sexto capítulo, de oito, da última temporada do mangá.

Abaixo você confere o resumo e algumas imagens, capturadas da versão digital da revista:

Episódio 116 - Caminho de Flores

A corrente de flores de Seiya envolve a Espada de Hades, impedindo-a de atingir seu coração.

No passado, as correntes de flores de Saori, Ikki e dos outros são desfiadas, entrelaçadas e se estendem para o céu, tornando-se um caminho para retornar ao futuro.

Enquanto isso, as correntes de flores de Tenma, Sasha e Alone também estão emaranhadas na Espada de Hades que perfurou Tenma. No entanto, as espadas fincadas em Seiya e Tenma começam a se mover novamente. Odisseu percebe o paradeiro da outra corrente da vida e está determinado a não deixar Saori e os cavaleiros de "futuro" morrerem. Ele presta os primeiros socorros a Saori e avisa Ikki e os outros para que usem suas últimas forças para se levantarem e levarem Saori de volta para casa, embora não seja possível saber se ela vai sobreviver ou não. Ikki e os outros retornam ao presente, pouco antes de o último grão da ampulheta cair.

A corrente de flores, que cumpriu seu papel, vai em busca de reforços para a Espada de Hades, que perfura Tenma. A Espada de Hades, que estava enrolada na corrente de flores como nenhuma outra, desaparece, assim como a espada que perfurou Seiya.

Odisseu diz que, mesmo retornando ao presente, os Cavaleiros e Atena terão que travar uma nova batalha. O Serpentário diz que com a partida deles, o mundo do passado voltará ao normal e os eventos daquele tempo serão apagados da memória de todos. Além disso, Tenma e os cavaleiros finalmente enfrentarão a verdadeira guerra santa contra o exército de Hades. Após fazer estas previsões, Odisseu desaparece junto com a Casa de Serpentário.

Enquanto isso, o imortal Asclépio espera na prisão do Tártaro por sua chance de retornar.