O capítulo 117 do mangá Next Dimension foi publicado na revista japonesa Weekly Shonen Champion desta semana (número 30). Este é o sétimo capítulo, de oito, da última temporada do mangá.

Abaixo você confere o resumo e algumas imagens, capturadas da versão digital da revista:

Episódio 117 - Apolo, o Deus do Sol

Sasha acorda quando Saori volta para o presente. Tenma promete proteger Sasha pelos próximos anos, enquanto Alone sai do local em silêncio. No Santuário, os Cavaleiros de Ouro do passado aguardam a chegada de Atena.

Nos dias atuais, Seiya acorda e, enquanto Shina explica a situação, Marin percebe que Tohma não está mais lá. O Anjo é recebido por Calisto no Templo de Ártemis, mas ele se rebela, dizendo que não dará mais ouvidos a serva de Artemis. Ela o puni fisicamente e diz estar decepcionada com ele, um dos quatro guerreiros do deus Apolo.

Enquanto isso, Saori e os quatro Cavaleiros de Bronze vão até Artemis para serem julgados. Saori é condenada a ficar mil anos na Rocha do Olimpo, enquanto os Cavaleiros de Bronze são condenados a serem destituídos de seus títulos de cavaleiros e deverão pagar pelos seus crimes ficando 100 anos na Prisão da Lua.

Saori diz que os cavaleiros estavam apenas obedecendo a ela e espera que o julgamento deles seja revisto. Artemis pede que Atena aceite a justiça enquanto ainda pode, pois ela nunca será perdoada caso o seu irmão Apolo, o mais justo dos doze deuses do Olimpo, descubra tudo o que aconteceu.

Neste momento, Apolo aparece vindo do céu, em uma carruagem com três cavalos e totalmente armado.