Diário da Dublagem: confira fotos e informações de mais dois dias das dublagens da Fase Inferno da Saga de Hades!

📅quarta-feira, 26 de setembro de 2007, as 00h39min

Doação

Você que é fã do nosso site, ajude-nos a continuar trazendo cada vez mais conteúdos novos.
Para fazer a sua doação com PIX, utilize a chave cavaleiros@cavzodiaco.com.br ou faça a leitura do QR Code ao lado. Em seguida, informe o valor que deseja doar e conclua!
CLIQUE AQUI para ver outras formas de doação.

Escutar a notícia

TTS (Text to Speech): agora fãs com algum tipo de deficiência poderão acompanhar as notícias dos Cavaleiros do Zodíaco de uma forma mais acessível. Basta clicar no botão "play" para escutar! Aos poucos iremos aprimorando a pronúncia de alguns termos, padronizando com o que é utilizado no Brasil.

As dublagens de Hades - A Saga do Inferno, continuaram nos dias 24 (segunda-feira) e 25 (terça-feira) de setembro na Dubrasil (São Paulo). Os dubladores que gravaram suas participações foram: Gilberto Baroli (terminando o Kanon de Gêmeos), Cauam Marcondes (Makoto), Melissa Garcia (Seika), Fátima Noya (Kiki), Yuri Chesman (Ikki Criança), Isabel de Sá (Marin de Águia), Priscila Franco (Eurídice), Maralisi (Shina), Silas Borges (Espectro C), Alexandre Soares (Rock de Golem), Waldemar Dias (Faraó de Esfinge), Tatá Guarnieri (Afrodite de Peixes), Walter Santos (Camus de Aquário), Ronaldo Artinic (Aldebaran de Touro), Douglas Peter (Valentine de Harpia), Roberto Leite (Markino), Robson Kumode (terminando o Orfeu de Lira), Sérgio Moreno (Dohko de Libra), Hermes Baroli (Seiya de Pégaso), Tiaggo Guimarães (Jabu de Unicórnio) e Cezar Marchetti (Radamanthys de Wyvern). Além disso, sexta-feira passada no Rio de janeiro, Hermes Baroli dirigiu Miriam Ficher (Pandora). Confira algumas fotos:

Comentário CavZodiaco: Análise dos dois dias: Isabel de Sá e Maralisi, perfeitas como Marin e Shina respectivamente. Walter Santos, Tatá Guarnieri e Ronaldo Artinic, fantásticos como Camus, Afrodite e Aldebaran. Rodrigo Leite, engraçado no papel do Markino. Waldemar Dias, bom trabalho como Faraó. Alexandre Soares e Douglas Peter, excelentes como Rock e Valentine respectivamente. Priscila Franco, destaque total da Fase Inferno de Hades como Eurídice, já que ela tem uma voz suave e meiga, além de ser muito simpática e bonita. Cauam Marcondes, Melissa Garcia e Fátima Noya tiveram participações pequenas portanto nem é possível fazer uma análise. Com relação aos dubladores que tiveram que substituir aqueles que desistiram, a análise deve ser feita com cuidado pois o ideal não é comparar com as dublagens anteriores, e sim fazer uma análise partindo do princípio que são novos personagens. Tiaggo Guimarães, deu um tom mais jovem para o Jabu de Unicórnio. Cezar Marchetti, surpreendeu como Radamanthys de Wyvern, já que possui uma voz que lembra em alguns momentos a voz do Guilherme Briggs. Com relação a Miriam Ficher, ainda não assistimos já que as dublagens aconteceram sexta-feira passada, no Rio de janeiro. Assim que tivermos acesso, comentaremos. Lembrando que as dublagens devem acabar nesta semana ainda!

📷

Total: 7 imagens