Alma de Ouro: conheça o elenco completo dos dubladores brasileiros!

📅quinta-feira, 26 de dezembro de 2019, as 09h20min

Doação

Você que é fã do nosso site, ajude-nos a continuar trazendo cada vez mais conteúdos novos.
Para fazer a sua doação com PIX, utilize a chave cavaleiros@cavzodiaco.com.br ou faça a leitura do QR Code ao lado. Em seguida, informe o valor que deseja doar e conclua!
CLIQUE AQUI para ver outras formas de doação.

Escutar a notícia

TTS (Text to Speech): agora fãs com algum tipo de deficiência poderão acompanhar as notícias dos Cavaleiros do Zodíaco de uma forma mais acessível. Basta clicar no botão "play" para escutar! Aos poucos iremos aprimorando a pronúncia de alguns termos, padronizando com o que é utilizado no Brasil.

Confira, em primeira mão, a lista completa dos dubladores brasileiros do anime Alma de Ouro (Soul of Gold) dos Cavaleiros do Zodíaco. Lembrando que o lançamento está previsto, em DVD e Blu-ray, para março de 2020 (com pré-venda iniciando em janeiro). Antes do lançamento, a PlayArte promoverá um evento especial comemorativo nos cinemas, com a exibição de todos os episódios. CLIQUE AQUI para saber como garantir o seu ingresso!

- Estúdio de Dublagem: Dubrasil

- Narrador: Gilberto Rocha Jr.

- Mu de Áries: Marco Aurélio Campos

- Aldebaran de Touro: Ronaldo Artinic

- Saga de Gêmeos: Gilberto Baroli

- Máscara da Morte de Câncer: Paulo Celestino

- Aiolia de Leão: Luiz Antonio Lobue

- Shaka de Virgem: Carlinhos Silveira

- Dohko de Libra: Wellington Lima

- Milo de Escorpião: Márcio Araujo

- Aiolos de Sagitário: Paulo Porto

- Shura de Capricórnio: Fábio Moura

- Camus de Aquário: Mauro Castro

- Afrodite de Peixes: Tatá Guarnieri

- Hilda: Marli Bortoletto

- deus Poseidon: Alfredo Rollo

- Lyfia: Tarsila Amorim

- Helena: Ingrid Sachs

- Andreas: Charles Dalla

- Frodi de Gullinbursti: Raul Ferreira Neto

- Fafner de Nidhogg: Jorge Cerruti

- Hércules de Tanngrisnir: Douglas Monteiro

- Surt de Eikschnir: Ricardo Monastero

- Sigmund de Granyl: Fabricio Rinaldi

- Balder de Hraesvelgr: Pedro Alcantara

- Utgardar de Garmr: Heitor Assali

- deus Loki: Jorge Vasconcelos

- Aiolia criança: Ingrid Sachs

- Surt criança: Marina Santana

- Balder criança: Pedro Alcantara

- Vozes Adicionais: Alberto Keissuke, Andrei Scafi, Andressa Bodê, Bruno Ribeiro, Clara Rocha, Claudio Bovo, Enrico Espada, Erivelto Melo, Flávio Bueno, Gabriel Carabolante, Lia Mello, Marina Santana, Marina Zinik, Mauro Medeiros, Marco Faustino, Nando Rocha, Renato Velloni, Paula Spinelli, Vinicius Bahu, Victor Dallmann e Yuri Martins

- Tradução: Fernado Sato Mucioli e Marcelo Del Greco

- Adaptação e Revisão: Marcelo Del Greco

- Direção de Dublagem: Hermes Baroli e Zodja Pereira

- Captação: Antonia Galdino

- Mixagem: Guilherme Maia e Bruno Sangregório

- Finalização: Andersons Carvalho

- Revisão Final: Diego Diniz

- Abertura - Solider Dream: Danger3

- Encerramento - Promessa do Amanhã: Danger3

- Vocais: Larissa Tassi, Rod Rossi e Ricardo Cruz

- Adaptação: Rod Rossi

- Mixagem: Tom Jr.

Sobre o produto:

- Será um lançamento único, ou seja, todos os 13 episódios serão lançados em uma box única, sendo uma box para a versão em DVD (contendo 3 discos) e uma box para a versão em Blu-ray (contendo 2 discos).

- A versão dos episódios disponibilizada para o Brasil é a versão com diversas cenas e traços melhorados, ou seja, a mesma versão encontrada nos DVDs e Blu-rays japoneses. Não é a versão lançada inicialmente via streaming.

Atualizações:

26/12/2019 14h08min: Adicionamos a voz do dublador do deus Poseidon.

📷

Total: 12 imagens